-
1 record ***** rec·ord n , adj vb
[rɪ'kɔːd]1. n1) (report, note) rapporto, (file) pratica, dossier m inv, (minutes: of meeting) verbale m, Law registro, (historical report) documento, Comput record m inv, registrazione fpublic records — archivi mpl
he is on record as saying that... — ha dichiarato pubblicamente che...
it is on record that... — è stato registrato che...
to place or put sth on record — mettere qc agli atti
2) (person's past in general) precedenti mpl, (as dossier) resoconto, (also: criminal record) menzione f nel casellario giudizialehe has a clean record — ha la fedina penale pulita, non ha precedenti penali
police records — schedario msg della polizia
the school has a poor record of exam passes — in quella scuola si registra una bassa percentuale di promozioni
3) Sport record m inv, primatoto beat or break a record — battere un record or un primato
4) Mus disco2. adj attrrecord inv3. vt1) (set down) registrare, prendere nota di, (relate) raccontare2) Mus registrare, incidere, Comput registrare3) (subj: thermometer) registrareFALSE FRIEND: record is not translated by the Italian word ricordareEnglish-Italian dictionary > record ***** rec·ord n , adj vb
-
2 basic **** ba·sic adj
['beɪsɪk]1) (fundamental: reason, problem) fondamentale, base inv (after n), (rudimentary: knowledge) rudimentale, (equipment: essential) essenziale, (poor) primitivo (-a), (elementary: principles, precautions, rules) elementare, (salary) base inv (after n)"Basic Italian" — "Italiano elementare"
2) (Chem: oxide, salt) basico (-a) -
3 creamy adj
-
4 decent de·cent adj
['diːs(ə)nt]1) (respectable: person, house) perbene inv, ammodo inv, (proper: clothes, behaviour, language) decente2) (kind) gentile, bravo (-a)3) (satisfactory: meal, house) decente, discreto (-a) -
5 dormitory dor·mi·tory n , adj
['dɔːmɪtrɪ]dormitorio, (Am: hall of residence) casa dello studentedormitory town — città f inv dormitorio inv
-
6 indoor in·door adj
['ɪnˌdɔː(r)](shoes) da casa, (plant) da appartamento, (sport: table tennis, squash) praticato (-a) al coperto, (athletics) indoor inv, (tennis court) al coperto, (swimming pool) coperto (-a), (photography) di interni, (hobby) da praticare a casaindoor sports stadium — palasport m inv
-
7 king-sized ['kɪŋˌsaɪzd] adj
(gen: object, bed) king size inv, più grande del normale, (packet) formato gigante inv, (cigarette) king size, lungo (-a) -
8 long-playing adj
['lɒŋ'pleɪɪŋ]long-playing record — (disco a) 33 giri m inv, long-playing m inv
-
9 lucky *** adj
['lʌkɪ]- ier comp - iest superl (gen) fortunato (-a), (horseshoe, number) portafortuna inv, che porta fortunahe's lucky, he's got a job — è fortunato, ha un lavoro
lucky charm — portafortuna m inv
lucky you!; you lucky thing! — beato te!
it was very lucky for you (that...) — per fortuna (che...)
-
10 sandy adj
-
11 prostrate pros·trate adj vb
[prɒ'streɪt]1. adjbocconi inv, (in respect, submission) prosternato (-a), prostrato (-a)prostrate (with) — prostrato (-a) (da)2. vtto prostrate o.s. — (before sb) prostrarsi, prosternarsi, (on the floor) stendersi bocconi, fig abbattersi
-
12 second ***** sec·ond adj , adv , n , vt sense 1) vt sense 2)
[sɪ'kɒnd] I1. adjsecond floor Brit — secondo piano, Am primo piano
in second gear Auto — in seconda
second person Gram — seconda persona
every second day/week — ogni due giorni/settimane
on second thoughts... — ripensandoci meglio...
2. adv1) (in race, competition etc) al secondo postoto come second — arrivare secondo (-a), piazzarsi al secondo posto
it's the second largest fish I've ever caught — ho preso soltanto un pesce più grosso di questo, finora
2) (secondly) in secondo luogo, secondo3. n2)in second Auto — in seconda
3)he came a good second — (in race) è arrivato secondo con un buon tempo
4) Brit Univ laurea con punteggio discreto5)(
Comm: imperfect goods) seconds npl — merce fsg di seconda scelta6)(
fam: second helping) seconds npl — bis m inv4. vt1) (motion, statement) appoggiareI'll second that fig — l'appoggio, sono a favore
2) (Brit: employee) distaccareII ['sɛk(ə)nd] nEnglish-Italian dictionary > second ***** sec·ond adj , adv , n , vt sense 1) vt sense 2)
-
13 underground *** under·ground adj adv
[ˌʌndə'ɡraʊnd]1. adj(passage, cave, railway) sotterraneo (-a), (fig: political movement, press) clandestino (-a), Art, Cine underground inv2. advsottoterra, fig clandestinamente3. n1) Brit Railto go by underground or on the underground — andare in or con la metropolitana
2) Mil, Polthe underground — il movimento clandestino, la resistenza, Art la controcultura, l'underground m
English-Italian dictionary > underground *** under·ground adj adv
-
14 upset *** up·set vb , adj n
['ʌpˌsɛt] upset vb: pt, pp1. vt1) (container, contents) rovesciare, (boat) capovolgere, rovesciare, (fig: plan, schedule) scombussolare2) (emotionally: disturb) turbare, (stronger) sconvolgere, (offend) offendere, (annoy) contrariare, seccare3) (make ill: person) far star male, (stomach) scombussolare2. adj1) (emotionally: disturbed) turbato (-a), (stronger) sconvolto (-a), (offended) offeso (-a), (annoyed) contrariato (-a), seccato (-a)to get upset — (distressed) lasciarsi turbare or sconvolgere, (offended) offendersi, (annoyed) seccarsi
2)I have an upset stomach — ho lo stomaco in disordine or scombussolato
3. n1) (disturbance: in plans etc) contrattempo, contrarietà f inv, (emotional) dispiacere m2)to have a stomach upset Brit — avere disturbi di stomaco, avere lo stomaco scombussolato
-
15 acid-base adj
['æsɪdˌbeɪs]Chemacid-base reactions — reazioni fpl acido-base inv
-
16 ad hoc adj
[ˌæd'hɒk](decision) ad hoc inv, (committee) apposito (-a) -
17 air-to-air adj
['ɛətʊ'ɛə(r)]Mil aria-aria inv -
18 air-to-surface ['ɛətə'sɜːfɪs] adj
Mil aria-terra invEnglish-Italian dictionary > air-to-surface ['ɛətə'sɜːfɪs] adj
-
19 all-in adj , adv
[ˌɔːl'ɪn](Brit: price, charge) tutto compreso inv -
20 ambient am·bi·ent adj
['æmbɪənt]ambiente inv
См. также в других словарях:
becisnic — BECÍSNIC, Ă, becisnici, ce, adj., s.m. şi f. (pop.) 1.(Om) vrednic de compătimire, lipsit de personalitate, de inteligenţă şi de energie; ticăit2. 2. (Om) debil, slăbănog, neputincios, bolnăvicios. [var.: bicísnic, ă adj., s.m. şi f.] – Din sl … Dicționar Român
şved — ŞVED, Ă, şvezi, de, s.m. şi f., adj. (înv.) 1. S.m şi f. Suedez (1). 2. adj. Suedez (2). – Din pol. szwed. cf. germ. S c h w e d e. Trimis de cata, 10.03.2 … Dicționar Român
osmanliu — osmanlâu / osmanlíu (înv.) adj. m., s. m., f. osmanlâie / osmanlíe; pl. m. şi f. osmanlâi / osmanlíi Trimis de gall, 08.02.2008. Sursa: DOOM 2 … Dicționar Român
multicolòre — a, multicoulour inv. adj. multicolore [ne figure pas dans Lou Tresor dóu Felibrige] … Diccionari Personau e Evolutiu
parfait — adj. PARFÈ, TA, E (Albanais, Annecy, Saxel, Villards Thônes). E. : Parfaitement. A1) parfait (ep. d un repas) : urfo, a, e (Arvillard). B1) expr., un parfait, un fieffé ... : le / lou / la / lé parfait premî, re, e <le premier...> adj.… … Dictionnaire Français-Savoyard
impair — adj. : nopa inv. (Saxel), mâpâ <mal pair> inv. (Annecy) … Dictionnaire Français-Savoyard
mauvais — adj., virulent ; méchant, sale (fig.) ; piètre, de mauvaise qualité, de peu de valeur ; qui se conduit mal ; funeste : mâ, la, e (Albanais.001, Gets.227, Magland, Morzine.081), R. Mal ; MÔVÉ (001, Aillon V.273, Aix, Albertville.021, Annecy.003,… … Dictionnaire Français-Savoyard
anti — adj. inv. et n. inv. Qui s oppose à … Le dictionnaire des mots absents des autres dictionnaires
exaequo — adj.inv. et n.inv. Ex æquo … Le dictionnaire des mots absents des autres dictionnaires
undercover — adj.inv. et n.inv. (Policier) infiltré parmi le milieu … Le dictionnaire des mots absents des autres dictionnaires
pareil — adj., semblable ; égal ; identique à lui même ; commun, ressemblant ; tel, comparable. adv. au ms., la même chose, kif kif ; de cette sorte, de la même sorte, de cette qualité, comme ça : parèlyo, a, e adj. dce. (Aix, Billième, Saxel.002b) ||… … Dictionnaire Français-Savoyard
